Check if a user is online and attach shared segment.
Check if a user is online and attach shared segment.Checks if the specified user is online, taking invisibility into account. If the user is online, the corresponding shared segment is attached as the `other user'.